(Haberimizin başlığı ve içeriğini güncelleyerek yeniden yayımlıyoruz)

Dernek tarafından hazırlanan Balkan Ansiklopedisi, Balkanların tarih, coğrafya, kültür ve medeniyet alanlarını kapsayan, yaklaşık 1000 maddeden oluşacak kapsamlı bir başvuru eseri olacak.

Beş asrı aşan Osmanlı geçmişine sahip Balkan coğrafyasındaki Türk ve İslam medeniyetine ait birikimin gelecek nesillere aktarılmasını amaçlayan eser; önemli tarihî olaylar, devletler, yöneticiler, ilim ve sanat insanları, edebî ve kültürel kurumlar, mimari eserler, yerleşim merkezleri, düşünce akımları ve Türk kültürüyle bağlantılı şahsiyetleri içerecek.

Yaklaşık üç yıl sürmesi planlanan çalışmaya Türkiye'den ve Balkan ülkelerinden yaklaşık 400 akademisyen ve araştırmacı katkı sunacak. Ansiklopedide yer alacak maddeler, alanında uzman isimler tarafından güvenilir birincil ve ikincil kaynaklara dayanılarak hazırlanacak. Böylece eserin hem bilimsel güvenilirliğinin hem de uzun yıllar başvuru kaynağı olma niteliğinin korunması hedefleniyor.

UKİD ile Ümraniye Belediyesi, uzun yıllardır akademik, kültürel ve toplumsal alanlarda çeşitli panel, sempozyum, konferans ve etkinliklerde birlikte çalışmalar yürütüyor. 2021 yılında düzenlenen Uluslararası Balkan Sempozyumu da bu birlikteliğin önemli örneklerinden biri olarak öne çıkmıştı. Balkan Ansiklopedisi projesi ise UKİD’nin bilimsel yayıncılık ve araştırma alanındaki çalışmalarına yeni bir katkı sunmayı hedefliyor.

Projeye ilişkin değerlendirmelerde bulunan UKİD Başkanı Zeki Çalışkan, Balkan Ansiklopedisi'nin tarihî ve kültürel hafızanın korunması açısından önemli bir sorumluluk olduğunu belirtti.

Balkanlar üzerine bugüne kadar farklı alanlarda çok sayıda akademik çalışma yapılmasına rağmen, Türkiye merkezli hazırlanmış kapsamlı bir ansiklopedik eserin literatürde yer almadığına dikkat çeken Çalışkan, şu ifadeleri kullandı:

“Beş yüz yıllık bir geçmişimizin bulunduğu Balkanlardaki birikimimizi bir bütünlük içerisinde ele alıp gelecek nesillere taşıyacak böyle bir eserin bugüne kadar hazırlanamamış olması, nesillerimize karşı ifa edilmesi gereken bir vefa ve sorumluluk borcu olarak karşımızda duruyordu. Bugün anlaşılmıştır ki tarih yazmak, tarih yapmak kadar önemli bir iştir.”
Çalışkan, ansiklopedinin siyasi tarih, sosyal yapı, kültür, sanat, edebiyat, mimari, ekonomi ve toplumsal kurumlar gibi geniş bir yelpazeyi kapsayacağını, yalnızca akademisyenlere değil genel okuyucuya da hitap edecek şekilde hazırlanacağını ifade etti.

Balkan Ansiklopedisi'nin yalnızca geçmişi kayıt altına alan bir eser olmayacağını vurgulayan Çalışkan, çalışmanın Balkan tarihi üzerine yapılacak araştırmalar için güvenilir ve kalıcı bir başvuru kaynağı oluşturacağını kaydetti.